根据王先生指引，记者日前来到新建区厚田乡小洲自然村，在迴栏圩堤边发现了一家立着“南昌市小洲村生态养猪场”牌子的企业， 隔着50多米便能闻到臭味。王先生说，这便是其中一家违规排污的养猪场，该企业名为“江西省小洲农业开发有限公司”。 记者沿着围墙绕到养猪场后方，站在高处远远便看到一根管子从围墙中伸了出来，不停往外排着污水。这些污水通过地面上的沟 渠，一直流向200米外的赣江。管子中流出来的污水非常浑浊，刺鼻的臭味熏得人几乎窒息。而沟渠里的水则呈现漆黑之色，里面的 石头、杂物都已被污水染黑。“这样的水能排到赣江里去吗?对环境污染太大了，有关部门应当严惩排污企业。”王先生气愤地说。 “还有一家‘新建区厚田小洲养猪场’也有违规排污行为。”记者顺着王先生指引，在江西省小洲农业开发有限公司旁边发现了 一家未挂牌的养猪场，以同样的方法将污水排入赣江。 乡政府回应：一年内拆除到位，期间禁止排污 记者观察发现，“南昌市小洲村生态养猪场”有猪棚近20余栋。据王先生介绍，新建区厚田小洲养猪场的生猪存栏量在三四千 头左右。两家养猪场养殖规模如此庞大，排污量可想而知。 为此，记者来到了厚田乡政府。分管环保的夏副乡长告诉记者，两家养猪场确有违规排污行为，乡里正在着手进行处理。“这两 家养猪场都是建于2007年底，均办理了经营许可手续和营业执照等相关证件，但未办理环保手续，也没建污水处理设施。”夏副乡 长说，“为保护赣江水质，前天我们已经向区里打了报告，请求区有关部门配合我们拆除这两家违规企业。”夏副乡长拿着一份《关 于要求对厚田乡两家养猪场进行拆除的请示》对记者说。 同时，夏副乡长还向记者出示了一份新建区环保局责令改正违法行为决定书，决定书称两家养猪场有“生猪养殖项目未办理环评 审批及验收手续，未取得排污许可证”的违法行为，责令停止排污。 夏副乡长告诉记者，由于拆除涉及多方面原因，过程需要八个月至一年，拆除期间企业必须设置污水处理设施，设施没到位前禁 止排污。“我们一定会加大巡查力度，防止养猪场偷偷排放污水。”当听说两家养猪场仍有排污行为时，夏副乡长说。 厚田乡政府对两家养猪场的日常监管是否能落实到位?对此，本报“啄木鸟在行动”栏目将持续关注。